HOKKU

TWILIGHT
Twilight came upon the flapping wings of moths.
The ocean stopped scraping the shingle and froze for a moment.
The tight sky pushed out the first star.

SASHIMI
A fishing boat filled with catch tiredly touched the dock.
A warm evening looked in her room.
No one else knew what a delicacy she had for dinner that day.

RED PERCH & 7 KNIVES
The chef gracefully thrust the knives.
The fish woke up at the sound of splashing sea.
Simply drunk girls were fooling around with beer and sake,
Waiting for a festive dinner.